jueves, 16 de enero de 2014

Con ‘V’ de «Vogel»

Ihr lobt ihn, Meister Vogelgesang,
wohl weil vom Vogel er lernt' den Gesang?

En la tercera escena del primer acto de Los maestros cantores de Núremberg, uno de los maestros (Beckmesser), con este juego de palabras, se burla de otro maestro (Vogelgesang) ante su comentario laudatorio para Walter, candidato a ser reconocido como maestro cantor, por describir éste en su canción el canto («Gesang») del pájaro («Vogel»).


Al igual que los propios maestros, y el público en general, expectantes ante el resultado de la prueba, podría que decirse que estaban estos pájaros esperando la correspondiente noticia, para así poder volar tranquilos.

Créditos:
Extracto del libreto de la mencionada ópera de Richard Wagner, tomado de internet.
Fotografía de un conjunto de pájaros, sobre el tejado del edificio de la antigua Hauptwache, en Fráncfort del Meno, en enero de 2014, del autor.

No hay comentarios:

Publicar un comentario